Pure-tou no Nakama-tachi

Avagy Serendipity the Pink Dragon, magyar címén: A rózsaszín sárkány. A szereplők, a karakterdizájn felnőtt fejjel is mutatósnak mondható, így a kisgyerekeket valószínűleg elbájolhatták anno a beszélő sziklák, éneklő fák, mindenféle színes-érdekes-aranyos lények, ideértve a cuki sellő-hercegnőt, a rózsaszín Nessie-t, a bátor és független főszereplő kisfiút, sőt még az ellenséget, a torzonborz, csupaszakáll, féllábú hajóskapitányt is.

A magyar szinkron is egész jó volt itt-ott (pl. a narrátor vagy a beszélő papagáj). Az eredeti sorozatot, amiből az amcsik zanzásították nem ismerhetjük meg, ahogy az anime alapját képező amerikai gyermekkönyv-sorozat sem olvasható magyarul. Ennél az animénél viszont sokkal-sokkal jobbak vannak még kodomo kategóriában is. (Ha poénkodni akarnék, mondhatnám, hogy pl. sárkányból a mi Süsünk is lazán lenyomja, rózsaszínből meg mondjuk az a bizonyos Párduc…) Így inkább csak azoknak ajánlható óvatosan és fenntartásokkal, akik gyerekként látták és nosztalgiáznának vagy azoknak, akiket érdekelnek a magyar szinkronos animék, meg ezek történelme. Bár számomra felesleges időpocsékolás volt, a néhány screenshot, meg esetleg az OP-ED bőven elég lett volna belőle.

Bejegyzés eredeti helye és ideje: AnimeAddicts, 2013.08.11

Advertisements

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s