Hoshi no Oujisama Petit Prince

Kb. nézhetetlenül érdektelennek találtam a The Adventures of the Little Prince animesorozatot mai, felnőtt fejjel, a mai korban – csak kiváncsiságból daráltam le belőle 7 részt, meg beletekergettem kicsit. Holott kedvelem a retrót, a gyerekmeséket, meg az eredeti regényt is. A magyar verzió az FFnF által már említettek miatt borzalmas – holott ez a két rész van legközelebb a regényhez, így valahol a legjobbak között kell lenniük. Az angol szinkron sokkal jobb – amiből 26 rész érhető el, ha jól látom (39 meg sehol, még japánul se…). Jópofa, ahogy a narrátor francia akcentussal beszéli az angolt és gyakran szúr be egy-egy francia szót. Az aláfestőzenék teszik a dolgukat (nem úgy, mint a magyar verzióban), a kis herceg alakja aranyos. A grafika jobb, mint amire számítottam, de kortársai között is csak átlagos, unalmas, semmi kiemelkedő nincs benne. A legtöbb résznek semmi köze Antoine de Saint-Exupéry regényéhez: a földön játszódó, egymástól független epizódok, amikor hercegünk barátokat keres és talál magának. Ezekbe az epizódokba több, más klasszikus műt is beleszőnek, mint pl. Az öreg halász és a tenger, vagy a Lassie hazatér.

Bejegyzés eredeti helye és ideje: AnimeAddicts, 2012.11.02

Reklámok

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s